19 апреля на ФИЯ прошла очередная, ставшая уже традиционной, встреча с представителем московского Бюро переводов «Трактат» в Махачкале – Исаевым Сайфулой Багавдиновичем. На встрече
присутствовали преподаватели, студенты-бакалавры и магистранты факультета.
Сайфула Багавдинович рассказал о целях и задачах создания подобных бюро в Дагестане, о трудностях, возникающих при создании переводческих бюро и особенностях их функционирования. Читать далее
Новости и события
Творчество юных — 2016
15 апреля в Дагестанском государственном университете прошла XVIII республиканская научно-практическая конференция учащихся средних общеобразовательных учебных заведений «Творчество юных». На факультете иностранных языков состоялось заседание секции «Иностранные языки», на которую было заявлено 30 докладов.
В работе конференции приняли участие юные исследователи из 16 школ города Махачкалы. Тематика работ, представленных на конференции, охватывала самый разнообразный спектр лингвистических проблем. Отрадно, что практически все работы отличались новизной исследования, практической значимостью и оригинальностью презентации.
Первые места, по единогласному мнению жюри, были присуждены Камилле Казиевой (11 класс, лицей №39 – немецкий язык) и Патимат Камиловой (10 класс, гимназия №38 – английский язык).
Вторые места достались Анастасии Люгай (9 класс, лицей №39), Юсупу Далгатову и Расулу Курамагомедову (7 класс, НОУ «Гулливер»), Магомеду Курамагомедову (8 класс, НОУ «Гулливер») и Лейле Исаковой (10 класс, гимназия №33).
Дипломы III степени были вручены Магомеду Магомедову (10 класс, лицей №8), Диане Азизовой (9 класс, гимназия №38), Тайбат Гаджиевой (8 класс, гимназия №38), Арсену Салихову (11 класс, гимназия №37), Рустаму Дагларову (6 класс, гимназия №1) и Диане Алиевой (9 класс, гимназия №38).
В заключительном слове председатель жюри декан факультета Татьяна Ашурбекова пожелала всем участникам конференции дальнейших творческих успехов и выразила общее желание членов жюри видеть их в будущем в числе студентов ФИЯ.
Диалог ФИЯ с работодателями продолжается
31 марта на ФИЯ прошла очередная встреча студентов-старшекурсников и магистрантов с работодателями. Тема мероприятия, как всегда, была достаточно актуальна: куда пойти работать после окончания учебы?
В дискуссии приняли участие главный специалист-эксперт Управления общего образования Минобрнауки РД Лейла Арсланбекова, председатель Дагестанской региональной ассоциации учителей английского языка Татьяна Соловьева, начальник Управления образования Лакского района Явсупи Гамзаев, учитель французского языка Каспийской гимназии №3 Мурад Алиметов, а также преподаватели факультета.
Присутствующих ознакомили с печальной статистикой нехватки педагогических кадров в сельских районах республики, с проблемами, с которыми сталкиваются школы при подготовке к ЕГЭ в горных районах Дагестана, рассказали о перспективах и возможностях трудоустройства в районах, где иностранные языки не преподаются вообще (а такие школы, к сожалению, имеются) и назвали конкретные адреса школ, которые остро нуждаются в учителях иностранных языков.
Об эффективности данного профориентационного мероприятия можно судить по тому, что появилось несколько желающих поехать работать в свои районы. Хочется надеяться, что в ближайшем будущем во всех школах горного Дагестана будет налажено преподавание иностранных языков.
День открытых дверей на ФИЯ
30 марта на факультете иностранных языков состоялся День открытых дверей, в рамках которого была проведена благотворительная акция. В мероприятии приняли участие учителя и школьники из городов и районов республики. На нем присутствовали также представители Управления трудоустройства и профориентации ДГУ.
Торжественную часть меро приятия открыла декан факультета Татьяна Ашурбекова. Она пожелала учащимся успехов в изучении иностранных языков, рассказала о связях факультета со школами республики, а также сообщила о готовящихся онлайн семинарах для учителей иностранных языков из сельских районов республики, посвященных вопросам методики преподавания иностранных языков и ресурсном
у обеспечению образовательного процесса. Вниманию присутствующих была представлена презентация об учебе на ФИЯ и возможностях трудоустройства по окончании факультета.
Состоялся концерт с номерами на английском языке, причем студенты и школьники выступали совместно, на одной сцене.
После концерта гостей и хозяев ожидала благотворительная ярмарка поделок, изготовленных руками студентов и школьников. Видимо, все, что было выставлено на продажу, было сделано с такой любовью, что уже через полчаса почти все было продано, но еще было много желающих участвовать в акции. Все вырученные на ярмарке деньги пойдут на подарки детям-сиротам.
Затем школьников пригласили на экскурсию по факультету, а для учителей в это время был проведен методический семинар на тему «Типичные ошибки в ЕГЭ по английскому языку в 2015 году». Завершился форум торжественным вручением грамот и сертификатов всем участникам. Хочется верить, что проведение совместных мероприятий такого масштаба станет на ФИЯ доброй традицией.
Семинар в Дагестанском институте развития образования
3 марта 2016 года преподаватель факультета иностранных языков доцент Патимат Омарова в качестве члена президиума приняла участие в методическом семинаре для учителей школ республики по проблемам подготовки к ЕГЭ по иностранным языкам в Дагестанском институте развития образования (ДИРО). На семинаре были показаны мастер-классы ведущих учителей республики, проведен телемост с ведущими специалистами по подготовке к ЕГЭ — М.В. Вербицкой и К.С. Махмурян. На семинаре у педагогов была также возможность обменяться мнениями и обсудить типичные ошибки на ЕГЭ прошлых лет.
лет. 
Калейдоскоп
19 февраля 2016 года доцент кафедры английской филологии Асият Хайбулаева в качестве члена жюри приняла участие в Республиканском фестивале театральных постановок на английском языке «Калейдоскоп», посвященном творчеству писателей-юбиляров Р.Киплинга и М.Твена. Фестиваль прошел на базе Дагестанского института развития образования (ДИРО).
Он стал завершающим мероприятием в рамках Года литературы. По итогам муниципального (районного) этапа в нем приняли участие около 513 учащихся из 63 образовательных учреждений республики — 75 работ (видеороликов) победителей и призеров в 2 возрастных категориях: 5-8 классы (средняя возрастная группа) и 9-11 классы (старшая возрастная группа). Абсолютным победителем в средней возрастной группе стал коллектив МКОУ «Кизлярская гимназия №1 им. М.В. Ломоносова» г. Кизляра, представивший театрализованную постановку «Маугли»; в старшей возрастной группе — коллектив МКОУ СОШ №12 г. Избербаша, с театрализованной постановкой по мотивам рассказа М. Твена «Собака и три доллара».
Ряду образовательных организаций были вручены дипломы 2-й и 3-й степени.
Факультет иностранных языков на постоянной основе сотрудничает с Минобразования и принимает активное участие в проведении подобных мероприятий. Подводя итоги конкурса, члены жюри фестиваля отметили высокое качество подготовленных участниками работ.
Более подробно об этом см. http://www.dagminobr.ru/documenty/prikazi_minobrnauki_rd/prikaz_5020116_ot_25_fevralya_2016_g_2
Конкурс проектов на иностранных языках
В начале марта прошли два тура конкурса на лучший проект на иностранном языке. В конкурсе принимали участие учащиеся 8-11 классов школ города Махачкалы. Объективное и строгое жюри, в состав которого входили и преподаватели ФИЯ Хадижат Дарбишева, Луиза Мисиева, Разият Таджибова, Альбина Магомедова, Гольназ Иранпур-Зейналова оценивали лучшие работы по различным критериям: актуальность и степень раскрытия темы, практическая ценность исследования, его презентация и другим.
Разият Таджибова выступила с презентацией факультета иностранных языков ДГУ, рассказала о преимуществах обучения на данном факультете и перспективах трудоустройства по его окончании. Презентацию факультета продолжили студенты ФИЯ, проходившие это время педагогическую практику в гимназии № 13.
День открытых дверей на ФИЯ
27 ноября на ФИЯ прошел день открытых дверей, ставший уже традиционным. Это событие совпало с Днем факультета и Посвящением в первокурсники. В мероприятиях дня принимали участие преподаватели и студенты ФИЯ, а также их гости — ученики и учителя школ нашей республики из городов Махачкала, Каспийск, Дербент и сельских школ Кумторкалинского, Хунзахского, Сергокалинского и Кизилюртовского районов.
В начале праздника к гостям обратилась декан факультета Татьяна Ашурбекова. Она подчеркнула важность изучения иностранных языков в наше время, рассказала об образовательных программах, реализуемых на факультете и о перспективах трудоустройства выпускников.
На встрече также присутствовали заместители декана факультета, заведующие кафедрами и студенты-активисты.
После их выступления гостям была предложена экскурсия по факультету.
Для учителей английского языка был подготовлен семинар по проблемам подготовки к ЕГЭ.
Такие встречи способствуют укреплению связи факультета со школами и решению проблемы поднятия изучения иностранных языков на качественно новый уровень.
Методический семинар для учителей сельских школ
3 декабря на ФИЯ был проведен методический семинар по проблемам подготовки к ЕГЭ для учителей сельских школ. По инициативе кафедры английской филологии была организована встреча, на которой учителя школ смогли познакомиться с новыми требованиями к ЕГЭ в 2016 году, критериями оценки заданий ЕГЭ, а также получить ответы на вопросы методического характера. На семинаре были представлены СОШ Кизилюртовского, Сергокалинского, Ахтынского, Кизлярского, Гергебильского, Тарумовского и Советского районов республики. Им были представлены две презентации: Асият Хайбулаева рассказала о методике подготовки к письменной части ЕГЭ, а Разият Таджибова объяснила основные требования к устной части экзамена (говорению). Встреча прошла конструктивно, в деловой обстановке.
Семинар для учителей английского языка
11 февраля 2016 года факультет иностранных языков совместно с республиканским Объединением преподавателей английского языка провели семинар для учителей английского языка. Семинар был посвящен актуальной теме «Методика преподавания английского языка в формате ЕГЭ» и состоялся на базе НОУ «Индиго». Своим опытом с молодыми коллегами поделились доцент кафедры английской филологии Асият Хайбулаева и председатель регионального отделения объединения преподавателей английского языка Михаил Нохов. Они рассказали своим молодым коллегам о приемах обучения иностранным языкам при подготовке учащихся к единому государственному экзамену. Затем состоялся конструктивный обмен мнениями по вопросам обучения иностранным языкам.
