19 апреля на ФИЯ прошла очередная, ставшая уже традиционной, встреча с представителем московского Бюро переводов «Трактат» в Махачкале – Исаевым Сайфулой Багавдиновичем. На встрече
присутствовали преподаватели, студенты-бакалавры и магистранты факультета.
Сайфула Багавдинович рассказал о целях и задачах создания подобных бюро в Дагестане, о трудностях, возникающих при создании переводческих бюро и особенностях их функционирования.
Докладчик также коснулся вопросов практики перевода, показал различные образцы переводов, осуществляемые в их бюро, а также – предложил присутствующим пройти тест для определения уровня
переводческих навыков.
В целом, встреча прошла очень плодотворно. Студенты узнали много полезного и выразили желание почаще проводить такие встречи.
